寒假期间1月6日至10日，我院翻译硕士研究生郑震同学在导师柯群胜和王辞老师的指导下，代表外国语学院参加了2022武汉纺织大学来华留学生传统手工艺体验课（第一期），并圆满完成任务。

据悉，该体验课持续6天，有来自摩洛哥、孟加拉、津巴布韦、乌干达等8个国家的10余名国际留学生参加。它由教育部中华优秀传统文化基地（汉绣）、湖北省非物质文化遗产研究中心和教育部中外人文交流中心纺织行业中外人文交流研究院共同主办。此次活动目的在于通过传统手工艺体验学习，让国际学生理解并爱上湖北民间手工刺绣技艺，并将其蕴含的独到传统文化内涵发扬光大，为促进中国优秀传统文化走向世界做出积极的贡献。

在课上，郑震同学通过口译活动将中国教师的理论知识和手工技艺翻译成英文传递给留学生们，加强师生之间的合作，加深师生之间的信任，在师生之间搭建起了一座沟通的桥梁。在课下，他还负责安排留学生们的日常行程，向他们介绍荆楚汉绣及其中国传统文化，帮助他们顺利地完成手工艺作品，圆满地完成了此次国际交流任务。

活动结束后，郑震同学说：“这次留学生的文化体验课让我受益匪浅。我深刻感受到荆楚汉绣及其中国传统文化的魅力，同时我的翻译实践能也力得到了锻炼。它让外国留学生感受到其中蕴藏的中国传统文化的丰富内涵，也提高了他们的实践能力。除此之外，我也同来自世界各地的留学生们结下了深厚的友谊，我与来自科特迪瓦的卡琳娜合作完成了虎年主题刺绣作品。希望将来有更多的机会宣传学校和我国传统文化，奉献自己的绵薄之力！”