1月8日上午，外国语学院在崇文楼313举办了第三届MTI人才培养论坛，校研究生院院长汪胜祥、副院长张强莅临指导。外国语学院院长谭燕保、副院长刘方荣、MTI全体导师和任课教师参加了会议，会议由外国语学院书记汪仕辉主持。

论坛伊始，刘方荣从学位点建设、研究生学术生态、师资队伍与课程建设、CATTI考试、招生、学科竞赛、实习与就业、导学思政、常规工作等九个方面汇报了2025年度MTI人才培养情况。

论坛第二环节为教师汇报与经验分享。MTI教育中心副主任陆雪芹以“以赛赋能成长，以绩彰显风采——2025年学科竞赛交流”为题，分享了指导学生参加学科竞赛的经验，重点介绍了指导MTI研究生在A类赛事“理解当代中国”笔译赛项中荣获省赛第一名并取得国赛铜奖的历程。随后，导师代表陈奇敏就毕业翻译实践报告的指导经验进行交流，涵盖自查与同伴互查、重难点标注、AI辅助译文校对、多版本论文对比检查等多项可借鉴的做法。导师代表蔡倩还分享了CATTI二级考试指导的相关经验。

外国语学院院长谭燕保在发言中明确了学院研究生学位点未来的发展方向，强调了特色发展的目标定位，并鼓励MTI教育中心全体教师继续扎实推进MTI人才培养工作。她强调导师应切实履行研究生学业第一责任人的职责，根据不同学业阶段的特点开展针对性指导，同时提出了2026年的工作目标，并对校研究生院长期以来的支持表示感谢。

研究生院副院长张强在讲话中肯定了MTI办学在彰显学校纺织服装特色方面取得的成效，鼓励学位点继续聚焦纺织服装等特色发展方向。

最后，研究生院院长汪胜祥作总结发言。他指出，在人工智能时代，外国语学院与翻译专业仍具有广阔的发展前景，肯定学位点的办学特色，并对本次人才培养论坛的形式与成效给予充分肯定。他强调，MTI研究生可在留学生教育、博士生培养、国际论坛等发挥语言服务作用，建议在培养方案修订中注重增设中华文化相关课程。他还表示，研究生院将继续支持译著出版等工作。

本次论坛历时两个多小时，有效推动了MTI人才培养工作的交流与提升。与会教师纷纷表示收获颇丰，并共同展望2026年MTI人才培养再创佳绩。