1月8日上午，MTI教育中心在崇文楼303会议室举办了2025级MTI师生座谈会。外国语学院副院长刘方荣、MTI教育中心主任刘珊、副主任陆雪芹、硕士生导师及任课老师，辅导员老师聂啸天及2025级MTI全体研究生参加了座谈会。会议由MTI教育中心主任刘珊主持。

座谈会伊始，刘方荣说明了此次座谈会的举办原因，同时也充分肯定25级同学的团结风貌，欣喜指出，该年级学子在近期赛事中一举获得外研社·国才杯笔译国赛铜奖、短视频国赛铜奖，创下学院学科竞赛的全新纪录，为学院增光添彩。

随后，25级同学依次发言，分享本学期的学习感悟与成长收获。同学们纷纷表示，2025年的学习时光充实而饱满，不仅夯实了专业基础，显著提升了文献研读、翻译实践的能力与技巧，还通过公众号运营等工作，练就了文案撰写、平台推广等多项软技能。谈及2026年的规划，大家目标明确、信心满怀，均表示将以更积极的姿态投身各类学科竞赛，全力备战全国翻译专业资格（水平）考试二级笔译考试，力争实现新突破。

在导师发言环节，各位导师对25级同学的综合表现给予高度评价。导师们一致认为，25级学子朝气蓬勃、活力四射，在课堂学习、国际学术会议发言等专业场景中展现出扎实的学识素养，在志愿服务活动中彰显出强烈的责任担当；更在大学生外语文化节的话剧舞台上默契配合、大放异彩，充分诠释了年级的凝聚力与精气神。柯细香老师寄语同学们“读万卷书，行万里路，成栋梁才”，字字恳切，饱含期许。各位老师还结合学科特色，鼓励同学们在新的一年里精进学业，积极备战大学生英语竞赛、韩素英翻译大赛等高水平赛事，同时深耕服饰翻译课程，立足校本纺织专业特色，挖掘翻译与纺织学科交叉融合的新路径。

会议最后，刘方荣作总结发言，为25级同学的新学期发展指明方向、提出要求。其一，树立二笔考试目标，力争至少五人顺利通过，全体同学需全力以赴、攻坚克难；其二，学院将统筹师资力量，安排专业老师开展二笔备考专项辅导，任课教师与导师也将针对性布置学习任务，为同学们的备考之路保驾护航；其三，持续深耕学科竞赛，勇创更多新纪录，用心运营公众号，打造更多优质内容与创新栏目，同时认真打磨课程论文，积极争取发表机会，踊跃参与各类国际学术会议，拓宽学术视野。刘方荣祝福同学们马年“马上有证、马上发财、马上有能力”等，寄语同学们在2026年收获成长、满载而归。

此次座谈会的召开，不仅为师生搭建了深度交流的平台，更凝聚了共识、鼓舞了士气。相信25级学子定能不负期许，在新的一年里踔厉奋发，书写属于自己的青春华章。