7月16日晚，外国语学院2024级MTI毕业论文任务布置会在线上召开。全体2024级MTI研究生及导师参加会议，会议由副院长刘方荣主持。

会上，MTI中心主任刘珊围绕毕业论文写作新要求作专题指导。她解读了《翻译硕士学位论文基本要求》，重点阐释了新版案例分析报告的写作规范，并对我校校本特色案例分析报告的选题方向、内容框架及时间节点进行了详细说明。她强调，选题应注重难度适中、具备实践价值，并充分体现校本特色；论文写作须强化问题意识，立足翻译实践中的具体问题，展现反思过程，同时突出翻译技术的应用与归纳总结能力。随后刘方荣强调了相关事项并就论文整体安排作了进一步部署。

院长谭燕保作总结发言。她首先对MTI教育中心的扎实工作表示肯定，并指出实习总结应直面实践中的痛点，从实践中汲取经验，将其转化为深度学习的过程。她重申了论文写作的各项要求，提醒师生以高度责任感对待每一个细节，关注人工智能在翻译应用中的问题与挑战，积极探索解决方案，实现教学相长。

本次会议明确了毕业论文写作的具体规范与推进方向，有助于提升论文质量，对持续提高翻译硕士人才培养水平具有积极推动作用。