9月20日下午，“译国译民集团”CATTI金牌讲师吴俊阳应邀在外国语学院第78期“经纬译学”研究生论坛上作了题为“CATTI二笔译备考冲刺战略大揭秘”的讲座，讲座由副院长刘方荣主持，23级、24级MTI研究生学生聆听了本次讲座。

吴俊阳从CATTI二和三的考纲对比入手，深入剖析CATTI二笔译的考试特点与难点，强调翻译实践的重要性，并分享了一系列实用的翻译技巧，如快速理解原文语境、精准把握词义、流畅表达译文等，帮助考生们在有限的时间内迅速提升翻译能力。她强调，有输入才有输出。她要求同学们坚持每天读一篇双语文章，并分享了很多双语网站和微信公众号，助力同学们的双语输入。同时她还强调了CATTI证书的重要性，不仅仅是用于找翻译方面的工作。

讲座结束后，刘方荣对进行了总结。刘方荣首先对吴老师的精彩讲解表示感谢，并强调，CATTI二笔译考试是对MTI学生翻译能力和综合素质的全面检验，也是未来同学们求职的敲门砖。她希望同学们好好消化吴老师所讲的应试技巧，以势在必得的心态和目标做好复习，全力以赴，用实际行动证明自己的实力。

此次讲座是外国语学院助力同学们CATTI二笔译备考的重要举措，体现外国语学院对CATTI二考试以及人才培养的重视。