近日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，上海理工大学外语学院、上海应用技术大学外国语学院承办的MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼在上海应用技术大学举行。我校外国语学院MTI教育中心教师团队凭借出色的教学设计与创新实践取得佳绩：刘珊老师团队荣获二等奖，柯细香老师团队获优胜奖。

全国MTI（翻译硕士）教学案例大赛是我国翻译专业学位研究生教育领域的重要赛事，其参赛人员多，覆盖地域广，赛事影响大，大赛设有笔译组、口译组、翻译技术组、项目管理组共四个组别。本届“MTI教学案例大赛”吸引全国122所高校247支团队、近千名师生参与，案例主题涵盖文化翻译与国际传播、语言服务应用、人机协同与智能体融合实践、跨学科融合等多个方向。

外国语学院翻译硕士（MTI）教育充分发挥专业特色以及学校多学科交叉优势，逐步构建起以纺织服装翻译为聚焦方向的应用型、专业化人才培养模式。此次外国语学院在竞赛中获得荣誉，充分体现了学院在专业学位研究生培养机制创新、翻译实践教学模式探索以及产学研协同育人等方面取得的扎实成效。学院将以此为新起点，进一步推进MTI教学改革，优化课程体系设计，全面提高翻译人才的综合素养与实务能力，致力于对接国家战略需求，助力区域产业升级与社会发展，持续推动学术研究、人才培养与社会服务三者深度融合、协同共进。